メッセージ:うりひゃ～沖縄さん。おつかれさまっつ。の削除依頼
| 以下のメッセージを削除依頼します。 | |
| タイトル： | うりひゃ～沖縄さん。おつかれさまっつ。 |
| 名前： | ゆっくり急げ。 |
| メッセージ： | でぃ～～～～～～～～WWW 中学に上がる。これは子供にとって一大事だ。 英語や数学の授業も始まる。違う小学校から来る人もいるし、 「友達１００人できるかな。」そんな不安を胸に抱えながら新しい席に着く。 隣に座った他校からきた同級生とぎこちない会話を交わす。 その瞬間。彼らの初めての異文化交流が始まる。 「～～ってよ～～。でぃーーー」 「はぁ？でぃーーーって何か？」 そう。 沖縄の新中学生がまず乗り越えなければいけない言葉の壁がこの 「でぃーーー」だ。 「でぃーーー」は冗談やウソを言った時などに、「うそさー」「なんてねー」 ぐらいの感じで使われる。例えば、「今日先生休みってよ。 でぃーーーWWW」 みたいに・・・ 使う頻度が高いわりに、地域によって言い方が違う。 おおまかに言うと、 南部、那覇らへん：「どぅ～～」 中部 ：「でぃ～～～」 石川 ：「り～～」とラ変活用する。 学級単位で言い方が違うところもある。 具志川の一部 ：「ち」 宜野湾 ：「ぢー」 石川、金武 ：「にー」「りー」 宮古では ：「てぃーすっすっ」 て言ってたそうである。 合わせ技で、「でぃー」＋「てぃっからよー」で「でぃーってからよ～～～」 最近では「ジキシジキシでゅ～～」というところもあるそうだ。 こうなるとなんでもありだ。 ともかくあいての発する「でぃ～」への違和感を乗り越えるところから、 中学生の人間関係は形成されていく。。。 ※大人への道はそ～ゆ～とこからはじまるば～よ～～～～ でぃ～～～～～～～～～～～。 |